--- /home/byte/www/lost+found/evolution-mail-message.xml	2004-05-19 18:27:24.508880248 +1000
+++ /usr/share/evolution/1.4/ui/evolution-mail-message.xml	2004-05-19 18:28:33.812344520 +1000
@@ -16,7 +16,8 @@
      accel="bracketright"/>
 
     <cmd name="MailNextThread"
-     _tip="Display the next unread thread"/>
+     _tip="Display the next unread thread"
+     accel="*Control*j"/>
 
     <cmd name="MailPrevious"
      _tip="Display the previous message"/>
@@ -54,8 +55,7 @@
      pixtype="pixbuf"/>
 
     <cmd name="MessageForwardAttached"
-     _tip="Forward the selected message to someone as an attachment"
-     accel="*Control*j"/>
+     _tip="Forward the selected message to someone as an attachment"/>
 
     <cmd name="MessageForwardInline"
      _tip="Forward the selected message in the body of a new message"