Posts Tagged ‘foss.tv’

Video: Interview with some of the folk behind my.barackobama.com

I had the pleasure of having a quick video interview with Chuck Hagenbuch and Leigh Heyman, both from Blue State Digital, and people that helped run the my.barackobama.com campaign. They’re giving the closing keynote at the MySQL Conference & Expo 2009 alongside three engineers from Google, and its going to be great.



If you missed the embed, here’s the video. Don’t forget to see them, at their closing keynote titled Database We Can Believe In: Stories from the Front Lines (and Server Rooms) of Barack Obama’s Online Presidential Campaign.

Gen Kanai from Mozilla speaks about localisation in Firefox and more

At BarCampKL, I conducted a quick interview with Gen Kanai, the Director of Business Development, at Mozilla in Asia. He has vast experience, that ranges from starting the Japan office, to marketing, to helping open the Beijing office, and this year, its all about South East Asia.



Mozilla wants to know if there is a need for Firefox in Bahasa Malaysia? I asked Gen how hard it was to translate Firefox – there are over 60 localisations, and unofficially, there are over 100.

Bahasa Malaysia is about 40% complete, and the website needs localisation as well. While the system itself is not as simple as Ubuntu’s translation system, you don’t need to be a programmer, just know how to use source code management tools. You can use a simple text editor like Notepad, and move all the way to using Pootle.

Do you want Firefox and other Mozilla tools translated into Bahasa Malaysia? How will it help you (or someone else)?


i